工具
复制诗词译文
分享到 Twitter译文及注释
译文
青色粉墙的西边，一匹紫骢良马嘶鸣着跑过杨柳依依的大道。画楼前春日来得很早，一树桃花盛开，仿佛含着笑意。
往日的梦境模糊不清，心上人已远去，江波的声音也渐渐变小。又到了去年这个时候，越溪的云影缥缈遥远，风雨连绵，草色连接着天边。
注释
紫骢：良马名
迷离：模糊。
杳：深远、高远、渺茫。
简析
《点绛唇·春眺》是一首抒写春日感怀的词篇。词的上片写眼前景色。垂杨道上紫骝嘶过。画楼春早，一树桃花；下片抒怀人之情。前梦迷离，征帆远去。波声渐小。芳草连天，越溪云杳。全词曲折含蓄，和婉工丽，幽微地透出词人对过往的追忆、对现实的感慨以及对未来的恍惚迷离感。