工具
复制诗词译文
分享到 Twitter译文及注释
译文
嚼着茶饼时，香气一直透到齿间；点燃沉香的地方，凝结起碧色的轻烟。
躲在纱窗后避着风，还是懒洋洋地不想起身——只因这刚放晴又忽然飘雨的天气里，实在困得厉害啊。
注释
回文：把相同的词汇或句子，在下文中调换位置或颠倒过来，产生首尾回环的情趣，叫做回文，也叫回环。
水沉：用沉香制成的香。
纱窗：蒙纱的窗户。
新晴：天刚放晴；刚放晴的天气。
简析
《春昼回文》是一首七言绝句。诗的首句通过“香透齿”的细腻描写，展现了品茶时茶香四溢、令人陶醉的美妙感受；次句描绘了沉香燃烧时产生的青烟袅袅、碧色凝聚的景象；三句写室内环境和诗人慵懒的行动；末句既是对前面慵懒姿态的解释，也点明时节与天气变化。整首诗以细腻的笔触、生动的意象，描绘出一幅雨后初晴、茶香袅袅、人慵懒起的闲适生活画面，充满生活情趣和韵味。