咏 酌 酒 人

译文

筵席虽长却未能同席相伴，座中贵客姿态娇贵难以亲近。

归还酒杯后竟头也不回，转身时神色庄重冷然正色。

注释

上客：尊客，贵宾。

正颜色：端正容颜。

诗人在筵席上碰上一位不会逢迎、神情庄重、不可随便调笑侵凌的侍女，于是写了这首诗，笔端不无赞美之意。全诗以简练笔触勾勒人物神态与瞬间动作，虽未直言情绪，却通过 “未同”“不顾” 等细节，透出一种刻意保持距离的感觉。