工具
复制诗词译文
分享到 Twitter译文及注释
译文
翠绿茂盛的春草，到了秋天依然呈现出生机勃勃的绿色。高大挺拔的松树，即使在夏天也显得阴凉寒冷。
牛羊无需人们去驱赶，自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫，不认识达官显贵。
注释
绿:全诗校:“一作碧。”
落落:松高貌。孙绰《游天台山赋》:“藉萋萋之纤草，荫落落之长松。”
参考资料：
1、张国举·唐诗精华注译评·长春：长春出版社，2010
2、周啸天 等·唐诗鉴赏辞典·上海：上海辞书出版社，1983
简析
《田园乐七首·其四》是一首六言诗。此诗前两句以细腻入微的笔触勾勒出四季变换的微妙之处；后两句则从对自然风物的描绘转向乡村生活的写照。这首诗描绘出了一个理想化的田园生活场景，充满宁静、和谐与纯真的气息，表达了诗人对这种简单、淳朴生活的向往和赞美；同时，也反映出其对于人与自然和谐共生的深刻理解。
参考资料：
1、张国举·唐诗精华注译评·长春：长春出版社，2010
2、周啸天 等·唐诗鉴赏辞典·上海：上海辞书出版社，1983
创作背景
《田园乐七首》是王维后期的作品，此诗为其中之一。王维后期对现实基本是抱着一种“无可无不可”的漠不关心的态度。先隐居终南山，后在蓝田辋川得到宋之问的别墅，生活更为悠闲这组诗就是作于王维退居蓝田辋川别业时期，故又称“辋川六言”。
参考资料：
1、张国举·唐诗精华注译评·长春：长春出版社，2010
2、周啸天 等·唐诗鉴赏辞典·上海：上海辞书出版社，1983