工具
复制诗词译文
分享到 Twitter译文及注释
译文
满天星星排列在夜空，夜色虽深却透着光亮；山崖上点着一盏孤灯，天边的月亮还没有落下。
那圆满的光亮不用打磨也晶莹剔透，挂在蔚蓝天空之上的，正是我那颗澄澈的心。
注释
罗列：排列。古辞《鸡鸣高树巅》：“鸳鸯七十二，罗列自成行。”
孤灯：指月亮。
光华：光彩明丽。《卿云歌》：“日月光华，旦复旦兮。”
莹：光亮透明状。
简析
《众星罗列夜明深》是一首七言绝句。此诗首句勾勒出一幅繁星点点、夜色深沉的壮丽画面；次句将视角拉近至地面；三句转而聚焦于月亮本身，写其圆满无缺、光华自然流露之态；末句则是全诗的点睛之笔，诗人将高悬于青天之上的明月比作自己的心。整首诗以景寄情、情景交融，以含蓄的笔触描绘了月夜星空的美景，境界幽远深沉，令人回味无穷。