春 城 望 湖

春 城 绿 野 郁 相 望 ， 闲 客 闲 来 兴 自 长 。

不 见 暮 云 成 宿 雨 ， 空 看 芳 草 到 斜 阳 。

花 生 恶 土 终 成 笑 ， 兰 不 逢 人 自 信 香 。

虽 有 尘 缨 无 处 濯 ， 坐 观 渔 者 满 沧 浪 。

译文

春日的城池边，翠绿原野繁盛相连、遥遥相望，闲散之人闲来无事，兴致自然愈发浓厚。

没见到傍晚的云彩化作夜雨降临，只是白白看着青青芳草，一直到夕阳西下。

花生在贫瘠的土地上，终究会惹人发笑；兰花即便无人赏识，也坚信自身的芬芳。

虽然心中有世俗的牵绊无处洗涤，但能坐看江上渔者，在滔滔江水中自在垂钓。

注释

闲客：清闲的人。

恶土：指贫瘠的土地。

尘缨：比喻尘俗之事。

沧浪：借指青苍色的水。

这首诗以春日春城绿野的繁盛景致起笔，借闲客漫游的兴致与“暮云无宿雨、芳草映斜阳”的怅然，铺垫心境。颈联以“花生恶土”与“兰自飘香”形成对照，托物言志，凸显不随环境沉沦、坚守自身品格的信念。尾联虽点出世俗牵绊难脱的无奈，却以“坐观沧浪渔者”寄寓向往自在、超脱尘嚣的情志，全诗景情交融、意蕴深远，将个人品格与人生追求藏于凝练笔触中。