工具
复制诗词译文
分享到 Twitter译文及注释
译文
茫茫沙漠，秋高气爽，马匹肥壮，悲哀宛转的笛声吹奏着。
南方的将士们应该想家了吧，如同远飞的大雁还未回家。
注释
沙碛：沙漠。
苑马：西域大苑所产的马。
简析
《塞上忆汶水》是一首七言绝句。诗的首句描绘秋日边塞的沙碛和黄昏时分肥壮的马匹，造出一种辽阔而荒凉的边塞景象；次句将哀怨的笳声与飘动的塞云相结合，传达出边塞生活的孤寂与哀愁；后两句是假想之语，说将士们思念远方的亲人，征鸿南飞，人却仍未归来。整首诗以秋日边塞为背景，传递出深沉的思乡之情，也体现出诗人对边关将士的同情。