工具
复制诗词译文
分享到 Twitter译文及注释
译文
和友人对坐小酌，不知不觉间，暮色已悄悄笼罩四周。纷飞的落花轻轻沾落在我的衣襟上，添了几分清雅。
带着几分醉意，我漫步在月光洒满的溪畔。林中的鸟儿早已归巢栖息，路上的行人也变得寥寥无几，天地间只剩这份静谧与悠然。
注释
盈：充满。
简析
《自遣》是一首五言绝句。诗的首句点出诗人沉浸在美酒之中，未觉天色已晚，暮色四合；次句言落花随风轻舞，不经意间已悄然洒满了诗人的衣襟；三句说醉意微醺，步履蹒跚地漫步于溪边；末句写随着夜幕的深入，归巢的鸟儿也渐渐稀少。全诗通过酒、落花、溪月、归鸟等元素的巧妙组合，构建了充满诗意的意境，流露出诗人自我消遣的闲适心情。