古 风 其 十 三

李 白

〔唐代〕

君 平 既 弃 世 。

世 亦 弃 君 平 。

观 变 穷 太 易 。

探 元 化 群 生 。

寂 寞 缀 道 论 。

空 帘 闭 幽 情 。

驺 虞 不 虚 来 。

鸑 鷟 有 时 鸣 。

安 知 天 汉 上 。

白 日 悬 高 名 。

海 客 去 已 久 。

谁 人 测 沈 冥 。

译文

蜀人严君平弃世不仕，朝廷亦弃严君平任其隐沦。

他潜心钻研太易以观变化，探索玄机以化度众生。

终日研究，过着闭门读书的闲居生活。

驺虞这样的仁兽不会在世间平白地出现，凤凰这样的神鸟有时也会降临人间鸣叫。

怎知在天河白日之上没有高悬的我的名姓？

只是那位访过牵牛的海客早已不在，现在到哪里去请严君平这样的高人来测算我的命运和前途呢？

注释

君平：严君子，名遵，西汉蜀郡人。

太易：是指阴阳的分化尚未出现，广大无垠的原始虚空，当这一阶段，没有光明没有形象，没有形状，也没有名称。寂静无形，这就叫做太

展开阅读全文

参考资料：

李白集中总题为“古风”的五十九首诗，在编排上并无次第。这五十九首诗并非一时一地之作。此诗为其中第十三首。

参考资料：

这首五言古诗深情追思隐逸之士严君平，开篇叹其才华被埋没，随后赞颂其深邃思想与超凡品格，以瑞兽为喻寄托期盼，强调其名声将永垂不朽，末句则以海客喻之，感叹其内心世界深邃难测。整首诗情感深沉，意境悠远，颂扬严君平的高洁人格，也为自己的未来感到忧虑和惶惑。

参考资料：