送 张 舍 人 之 江 东

李 白

〔唐代〕

张 翰 江 东 去 ， 正 值 秋 风 时 。

天 清 一 雁 远 ， 海 阔 孤 帆 迟 。

白 日 行 欲 暮 ， 沧 波 杳 难 期 。

吴 洲 如 见 月 ， 千 里 幸 相 思 。

张舍人这次去江东，就和你本家著名的张翰去江东的季节一样，正值秋风吹起的时候。

秋高天清气爽，一雁远远飞去，海阔天高，载你的孤帆迟迟不舍离去。

眼看白日就要下山了，你这一去，怕是沧海渺茫，再见难期。

万兴的是你要去的吴洲也有明媚的月亮，我们虽隔千里，见月就如我们互相见面，可以聊慰相思之情。

参考资料：

此诗主流观点认为是开元二十二年（734）李白游襄送别友人阳时所作。一说为孟浩然所作，并题为“送张舍人往江东”。

参考资料：

以月为线索写诗，是李白常用的手法。在《峨眉山月歌》中，那故乡的明月似友人依依送别；在《月下独酌》中，孤独的诗人只有以月为伴排遣苦闷。这里，李白又以明月为自己的化身与友人道别。

这位姓张的朋友要去南方，李白站在江边与他话别，先借用典故人物张翰不恋官位而慕家乡鲈鱼的故事，烘托张舍人高洁的人格。古人写诗，往往避俗就雅，诗是写给官员的，并不写他官位高、职权大，春风得意令人羡慕，因为那样既显得主人如小人得志，也显得作诗的人趋炎附势，所以常在给官员的诗中专写其脱俗的一面，在写给初出茅庐的读书人时重点突出其凌云之志，祝愿他大展宏图。张舍人已是朝中要员，李白这首送别诗下笔十分有分寸，

展开阅读全文

参考资料：

《送张舍人之江东》是一首五言律诗。此诗通过借用张翰因思念家乡鲈鱼而辞官的典故，赞美了张舍人高洁的人格，并将秋风、雁影、孤帆等自然景物融入诗中，营造出一种离别的感伤氛围；诗人以天清雁远、海阔孤帆的景象为背景，寄托了自己对友人的深深思念和美好祝愿。这首诗词旨婉切、章法严密，不孤立写景，而是借景见人，其情感真挚，意境深远。

参考资料：