又 观 打 鱼
杜 甫
〔唐代〕 苍 江 鱼 子 清 晨 集 ， 设 网 提 纲 万 鱼 急 。
能 者 操 舟 疾 若 风 ， 撑 突 波 涛 挺 叉 入 。
小 鱼 脱 漏 不 可 记 ， 半 死 半 生 犹 戢 戢 。
大 鱼 伤 损 皆 垂 头 ， 屈 强 泥 沙 有 时 立 。
东 津 观 鱼 已 再 来 ， 主 人 罢 鲙 还 倾 杯 。
日 暮 蛟 龙 改 窟 穴 ， 山 根 鳣 鲔 随 云 雷 。
干 戈 兵 革 斗 未 止 ， 凤 凰 麒 麟 安 在 哉 。
吾 徒 胡 为 纵 此 乐 ， 暴 殄 天 物 圣 所 哀 。
工具
译文及注释
译文
清晨时分，苍江的鱼儿们聚集在一起，渔人们设下网纲，万鱼惊急地四处逃窜。
能干的船夫驾船如风，冲破波涛，挺着叉子刺入水中捕鱼。
小鱼逃脱的数不清，半死半生的还在水里挣扎。
大鱼受伤都垂下了头，有的倔强地立在泥沙中。
我已经第二次来到东津观看捕鱼了，主人捕完鱼做成鱼脍，大家举杯畅饮。
傍晚时分，蛟龙改变了窟穴，山脚下的鳣鱼、鲔鱼随着云雷游动。
战乱纷争还没有停止，凤凰、麒麟这样的祥瑞又在哪里呢？
我们为什么要放纵这种享乐，暴殄天物是圣人所悲哀的。
注释
提纲：提举的总绳，举。
展开阅读全文
赏析
在诗中，诗人并不打算普及打鱼的要诀，或以赢得一位渔民的钦佩为写作初衷，他有办法绕开难缠的习俗，而及时应邀出席诗神的宴会。这是他第二次观看打鱼的场景，其中的情境，包括鱼水情、主客关系，都有较大程度的相似，但是什么缘故令他再写一首观看打鱼的诗？这首诗旨在弥补上一次观打鱼之作的某个纰漏吗？
既然渔夫可以一而再地打鱼，而不担心两次打鱼造成生活或审美的不当，那么，为何其他诗人会徒生烦恼：考虑两首性质相似的诗中的重复色彩，进而质疑诗的可信度？而从另一个角度看，诗人的写作戒律之一在于避免同一性，准确地说，就是避免予人一种同一性印象。然而，如果诗人看重的并不是对这种同一性的避免，
展开阅读全文