工具
复制诗词译文
分享到 Twitter译文及注释
译文
你最近已经懂得按律写诗，也会摊开书本坐在桌前看书了。
你应该试着吟诵像张衡《四愁诗》那样的古诗，而不要羡慕谢玄玩香囊一类的嬉戏。
只有休息的日子才能偶尔饮一次酒，明年你就长得和我一般高了。
你这个年龄应该饱读诗书，辞章之学的妙处，你似乎已经领悟了。
十五岁的年纪，正是男儿立志向学的时候，孔子三千弟子。
只有曾参、子夏、子游这样学得通达的人，才能登堂入室。
注释
宗武：杜甫次子。
假日：休假的日子。
简析
《又示宗武》是一首五言排律。这首诗开篇描写勤奋学习的场景，鼓励宗武尝试创作，告诫不要羡慕外在的华丽，应专注于内在修养与学识的提升；接着说读书需勤奋，休息的日子才能偶有松懈；然后进一步强调必须广泛学习经典，引用孔子弟子之典，激励宗武早立志向、勤勉学习，只有真正有学问、有德行的人才能达到学问的更高境界。这首诗以勉励少年求学上进为主题，表现出对后辈的关爱和期望，充满积极向上的力量。