工具
复制诗词译文
分享到 Twitter译文及注释
译文
天上牛郎织女相会之期越来越近了，洒在人间的月光也显得更加澄澈明亮。
蟾宫每天渡过天河也不会被淹没，捣药的玉兔也长生不老。
望着月亮只会增加我心中的痛苦，月光还会将我新添的白发照亮。
月亮啊你应该看到这遍地的战乱了吧，就不要再照着国家西边的军营了。
注释
秋期：谓男女相约聚会的日期。指七夕。牛郎织女约会之期。
河：银河。
蟾：蟾宫。这里指月亮。
干戈：代指战争。
简析
《月》是一首五言律诗。诗的首联点明时节，秋意渐浓，而人间的月光则显得格外清澈明亮；颔联化用嫦娥奔月、玉兔捣药的古老传说，赋予月亮以神秘而永恒的色彩；颈联笔锋一转，由天上的月华转向人间的沧桑；尾联则将视角从个人情感拉向更广阔的社会现实。整首诗通过对月夜的描绘，巧妙地将自然景象与人文情感、个人命运与国家兴衰相融合，展现出诗人深邃的忧国忧民之情。