谢 柳 全 叔 县 丞 寄 高 丽 松 花

曾 几

〔宋代〕

幽 人 所 住 空 山 里 ， 老 树 皆 作 虯 龙 起 。

但 知 树 底 听 松 风 ， 不 见 风 前 落 松 子 。

三 韩 华 萼 手 自 开 ， 其 间 琐 碎 如 婴 孩 。

请 因 贾 客 诏 君 长 ， 二 十 馀 年 无 使 来 。

译文

隐居的人住在寂静的山林里，老树枝干都像盘曲的虬龙一样挺拔而起。

只专注在树底下听松树间的风声，却没看见风前有松子掉落。

三韩地区的花萼自然绽放，那花萼间细小的部分就像婴儿一样娇嫩。

请借助商人去告知当地的首领，这里已经二十多年没有使者前来了。

注释

幽人：幽隐之人；隐士。

虬龙：比喻盘屈的树枝。

松风：松林之风。

华萼：鲜艳的花萼。

琐碎：琐细，零碎。

贾客：商人。