杨 柳 枝

温 庭 筠

〔唐代〕

金 缕 毵 毵 碧 瓦 沟 ，

六 宫 眉 黛 惹 香 愁 。

晚 来 更 带 龙 池 雨 ，

半 拂 栏 干 半 入 楼 。

译文

一对对金色的黄鹂鸟，轻舞在翠柳丛中啼叫。歌里滚动着清晨的露珠，歌声迎来了春的脚步悄悄。

我爱这春柳如丝如绦，丝丝连接成长线一条。一端牵连着我的思恋，一端在游子心头缠绕。

注释

袅枝：婆娑婀娜的柳枝。

啼露：指柳枝沾露，如在啼泣。

幸自：本自。自，一作“有”。

可惜：可爱。

荡子：久行于外忘返之人。

参考资料：