感 事 六 言

陆 游

〔宋代〕

老 去 转 无 饱 计 ， 醉 来 暂 豁 忧 端 。

双 鬓 多 年 作 雪 ， 寸 心 至 死 如 丹 。

译文

老来反而贫困，忧端满腹，只能借酒醉来暂时忘却忧愁。

多年来两边的鬓角已经斑白似雪，一颗心直到死也像丹砂一样红。

注释

豁：免除。

双鬓：长在脸两侧耳朵前面的头发。

诗的前两句说诗人老来贫困，满腹忧愁，唯有在醉酒之时，才能暂时忘却心头的忧愁与烦恼；后两句通过鲜明的对比，进一步展现诗人的内心世界。这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人晚年虽处困境，却依然保持高尚情操和坚定信念的人生态度，读来令人肃然起敬。