予至滑之三月，即其署东偏之室，治为燕私之居，而名曰画舫斋。斋广一室，其深七室，以户相通，凡入予室者，如入乎舟中。其温室之奥，则穴其上以为明；其虚室之疏以达，则槛栏其两旁以为坐立之倚。凡偃休于吾斋者，又如偃休乎舟中。山石崷崒，佳花美木之植列于两檐之外，又似泛乎中流，而左山右林之相映，皆可爱者。因以舟名焉。　　《周易》之象，至于履险蹈难，必曰涉川。盖舟之为物，所以济难而非安居之用也。今予治斋于署，以为燕安，而反以舟名之，岂不戾哉？矧予又尝以罪谪，走江湖间，自汴绝淮，浮于大江，至于巴峡，转而以入于汉沔，计其水行几万余里。其羁穷不幸，而卒遭风波之恐，往往叫号神明以脱须臾之命者，数矣。当其恐时，顾视前后凡舟之人，非为商贾，则必仕宦。因窃自叹，以谓非冒利与不得已者，孰肯至是哉？赖天之惠，全活其生。今得除去宿负，列官于朝，以来是州，饱廪食而安署居。追思曩时山川所历，舟楫之危，蛟鼋之出没，波涛之汹欻，宜其寝惊而梦愕。而乃忘其险阻，犹以舟名其斋，岂真乐于舟居者邪！　　然予闻古之人，有逃世远去江湖之上，终身而不肯反者，其必有所乐也。苟非冒利于险，有罪而不得已，使顺风恬波，傲然枕席之上，一日而千里，则舟之行岂不乐哉！顾予诚有所未暇，而舫者宴嬉之舟也，姑以名予斋，奚曰不宜？　　予友蔡君谟善大书，颇怪伟，将乞大字以题于楹。惧其疑予之所以名斋者，故具以云。又因以置于壁。　　壬午十二月十二日书。

相别重相遇，恬如一梦须臾。尊前今日欢娱事，放盏旋成虚。

莫惜斗量珠玉，随他雪白髭须。人间长久身难得，斗在不如吾。

彩缕谁云能续命，玉奁空自锁遗香。

白头旧监悲时节，珠合无人夏日长。

为爱南山紫翠峰，偶来仍值雪初融。

自嫌前引朱衣吏，不称闲行白发翁。

向老光阴双转毂，此身天地一飘蓬。

何时粗报君恩了，去逐冥冥物外鸿。

最好花常最后开。

种处雪消春始动，开时霜落鴈初过。

谁栽金菊丛相近，织出新番蜀锦窠。

池上虽然无皓魄，樽前殊未减清欢。

绿醅自有寒中力，红粉尤直烛下看。

罗绮尘随歌扇动，管弦声杂雨荷乾。

客舟闲卧王夫子，诗阵教谁主将坛。

水味甘於大明并，鱼肥恰似新开湖。

十四五年劳梦寐，此时才得少踟蹰。

有客赏芳丛，移根自幽谷。

为怀山中趣，爱此岩下绿。

晓露秋晖浮，清阴药栏曲。

更待繁花白，邀君弄芳馥。

书殿宫臣宠并叨，不同憔悴返渔樵。

无穷兴味闲中得，强半光阴醉里销。

静爱竹时来野寺，独寻春偶过溪桥。

犹须五物称居士，不及颜回饮一瓢。

月晕五色如虹蜺，深山猛虎夜生儿。

虎儿可爱光陆离，开眼已有百步威。

诗翁虽老神骨秀，想见娇婴目与眉。

木星之精为紫气，照山生玉水生犀。

儿翁不比他儿翁，三十年名天下知。

材高位下众所惜，天与此儿聊慰之。

翁家洗儿众人喜，不惜金钱散闾里。

宛陵他日见高门，车马煌煌梅氏子。

吾闻夷中琴已久，常恐老死无其传。

夷中未识不得见，岂谓今逢知白弹。

遗音髣佛尚可爱，何况之子传其全。

孤禽晓警秋野露，空涧夜落春岩泉。

二年迁谪寓三峡，江流无底山侵天。

登临探赏久不厌，每欲图画存於前。

岂知山高水深意，久以写此朱丝弦。

酒酣耳热神气王，听之为子心肃然。

嵩阳山高雪三尺，有客拥鼻吟苦寒。

负琴北走乞其赠，持我此句为之先。

踪迹本羁单，登门二十年。

平生任愚拙，自进耻因缘。

忧患经多矣，疲驽尚勉旃。

凋零◇谷友，惟悴鴈池边。

忽忽良时失，区区俗虑阗。

公斋每偷暇，师席屡攻坚。

善诲常无倦，余谈亦可编。

仰高虽莫及，希骥岂非贤。

报国如乖愿，归耕宁买田。

期无辱知己，肯逐利名迁。

山势百里见，新亭压其巅。

群峰渐靡迤，高下相绵联。

下窥疑无地，杳蔼但苍烟。

是时新雨余，众壑鸣春泉。

林籁静更响，山光晚逾鲜。

岩花为谁开，春去夏犹妍。

野鸟窥我醉，溪云留我眠。

日暮山风来，吹我还醒然。

醉醒各任物，云鸟徒留连。

维治平四年七月日，具官欧阳修，谨遣尚书都省令史李敭，至于太清，以清酌庶羞之奠，致祭于亡友曼卿之墓下，而吊之以文。曰：　　呜呼曼卿！生而为英，死而为灵。其同乎万物生死，而复归于无物者，暂聚之形；不与万物共尽，而卓然其不配者，后世之名。此自古圣贤，莫不皆然，而著在简册者，昭如日星。　　呜呼曼卿！吾不见子久矣，犹能仿佛子之平生。其轩昂磊落，突兀峥嵘而埋藏于地下者，意其不化为朽壤，而为金玉之精。不然，生长松之千尺，产灵芝而九茎。奈何荒烟野蔓，荆棘纵横；风凄露下，走磷飞萤！但见牧童樵叟，歌吟上下，与夫惊禽骇兽，悲鸣踯躅而咿嘤。今固如此，更千秋而万岁兮，安知其不穴藏孤貉与鼯鼪？此自古圣贤亦皆然兮，独不见夫累累乎旷野与荒城！　　呜呼曼卿！盛衰之理，吾固知其如此，而感念畴昔，悲凉凄怆，不觉临风而陨涕者，有愧乎太上之忘情。尚飨！

东风本是开花信。及至花时风更紧。吹开吹谢苦匆匆，春意到头无处问。把酒临风千万恨。欲扫残红犹未忍。夜来风雨转离披，满眼凄凉愁不尽。

九月霜秋秋已尽。烘林败叶红相映。惟有东篱黄菊盛。遗金粉。人家帘幕重阳近。

晓日阴阴晴未定。授衣时节轻寒嫩。新雁一声风又劲。云欲凝。雁来应有吾乡信。

马饥啮渴饮冰，北风卷地来峥嵘。

马悲踯躅人不行，日暮涂远千山横。

我谓行人止叹声，马当勉力无悲鸣。

白沟南望如掌平，十里五里长短亭。

腊雪销尽春风轻，火烧原头青草生。

远客还家红袖迎，乐哉人马归有程。

男儿虽有四方志，无事何须勤远径。

蝶遶蜂游露满盘，芳条可惜折来残。

我缘多病经春卧，砌下花开不暇看。

腊月年光如激浪。冻云欲折寒要向。谢女雪诗真绝唱。无比况。长堤柳絮飞来往。

便好开尊夸酒量。酒阑莫遣笙歌放。此去青春都一饷。休怅望。瑶林即日堪寻访。